Issue de la scène électro arabe, Glitter, jeune artiste franco-marocaine, tisse des sons aux influences nord-africaines — comme le Chaâbi algérien — avec une sélection électronique pointue. Visage familier de Concrete, elle allie techno industrielle et sonorités maghrébines dans le cadre de sa résidence sur la radio Rinse France.
« À l’aide de mes platines, j’ai enregistré ce podcast depuis mon petit laboratoire au 5ème étage d’un immeuble à Pantin afin de croiser les titres avec des samples de gasba et de chants de femmes du nord-est algérien », explique-t-elle. Enregistré pour Trax et illustré par un cliché du photographe marocain Joseph Ouechen, le podcast Hawa — terme signifiant passion et amour — est la quatrième partie d’une série de podcast commencée il y a un an. Comme pour les précédents (Alif, Bae et Jad), le nom provient de l’alphabet consonantique arabe. « Hawa regroupe aussi un certain nombre de mes producteurs favoris du moment issus de pays aussi divers que la Lituanie, Israël, la Russie, l’Angleterre et le Maroc. » Entre chants berbères et kicks brutaux, son mix allie habilement ces sonorités avec les basses lourdes et sombres de la techno. Quand Trax lui demande quel serait le lieu parfait pour écouter son mix, elle répond : « J’imagine que ce serait parfait dans le tunnel sous la manche. »
Tracklist :
- Zora Jones & Sinjin Hawke – Lurk 101
- Yotam Avni – Oriental Jazz
- HAAi – It’s Something We Can All Lean From
- Prophän – Qandeesha
- Roe Deers – Prince
- Odopt – Incident
- Hodge – Swing For The Fences
- Underspreche – From The Exotism To The Future
- Fatima Al Qadiri – Galby
- Thoom – Mikal Jackson
- Telemachus – Ahmed
- Cheikha Rimitti – C’est fini j’en ai marre