Une collaboration audiovisuelle de musiques arabes contemporaines

Le duo Jerusalem In My Heart (JIMH), collaboration audiovisuelle de musiques arabes contemporaines réunissant le musicien et producteur Radwan Ghazi Moumneh et Erin Weisgerber qui rejoint visuellement le plateau, manipule et redonne un souffle poétique et coloré à des pellicules 16mm fanées.

La musique de JIMH repose sur un métissage de chants mélismatiques arabes, de bouzouki et de traitements sonores résolument contemporains: synthétiseurs modulaires, bancs de filtres, bruitisme électroacoustique, échantillonnages, etc. La musique enregistrée de JIMH rend hommage aux sons bruts et distorsionnés de la cassette audio, pilier de la culture musicale arabe, sur un fond de musique électronique contemporaine. Les paroles de Moumneh, profondément expressives, laissent transparaître son engagement sociopolitique: l’œuvre de Moumneh « est empreinte d’émotion et d’une ardente nostalgie », selon The Wire; « [une musique] actuelle et urgente qui se situe, d’un pas assuré, au carrefour du personnel et du politique », dit Ad-Hoc.

Les trois albums de JIMH, tous lancés via l’étiquette expérimentale Constellation Records, ont figuré parmi la sélection des albums de l’année de plusieurs publications, dont The Quietus, The Wire et A Closer Listen, entre autres. JIMH compte de multiples tournées en Europe et au Canada, ainsi que quelques passages aux États-Unis et de nombreuses performances sur la scène beyrouthine. Moumneh a également été commissaire invité au célèbre festival Le Guess Who? Il est cofondateur du légendaire studio d’enregistrement Hotel2Tango, où il a travaillé avec de nombreux artistes montréalais à titre de producteur et d’ingénieur du son. JIMH s’est associé à Suuns pour un album collaboratif sur l’étiquette Secretly Canadian et a apparu dans une édition du club vinyle Grapefruit Record Club.