[10PM – 12PM – WARM-UP]
- Porn Sword Tobacco & SVN – Untitled 1
C’est un privilège de jouer en début de soirée, pour le warm up. C’est à ce moment là que tu peux jouer de la vraiment bonne musique. C’est un peu bizarre quand on y pense. Quand l’endroit est vide, tu as l’occasion de jouer des tracks vraiment dingues. Quand je joue dans les premiers, je commence souvent avec ce morceau, sorti sur mon label. C’est un chef-d’œuvre, parfait pour construire ton set.
It is a privilege to play the warm up. Then you can spin the really good music. It is a bit weird when you think of it. When the venue is empty you get to play the really dope tracks. When I play the early sets I often start with this number, out on my own label. Such a masterpiece and perfect to build from.
- Theo Parrish – Overyohead
Ce n’est pas vraiment un secret mais c’est un morceau tellement bon. Pour ton propre plaisir auditif avant que la foule n’arrive.
Not exactly a secret but one hell of a good track. For your own listening pleasure before the crowd arrives.
[12PM – 2AM]
- DJ QU – Be Who You Want (Hardknock Shaker’s dub)
J’adore ce morceau. Si je joue un set plus long, je peux facilement ajouter ces “shakers” dans mon mix 4 ou 5 fois. Tellement funky.
Love this track. If I play a longer set I can easily ad these shakers to mix 4 to 5 times. So funky.
- Crinan – Wyssling
Un morceau oublié et sorti depuis longtemps sur Börft Records. De la techno jacking suédoise de la fin des années 90.
A long gone and forgotten favorite on Börft Records. Some jacking Swedish techno from the late 90-ties.
[2AM – 4AM]
- Løt.te – History of Discipline
Est-ce un son pour l’apogée des soirées? Je n’aime pas du tout la musique pour l’heure de pointe en soirée. Je trouve cela un peu embarrassant. C’est de la recherche d’effets, comme dans les mauvais films d’Hollywood. Mais ce morceau est bon. Il n’y a pas plus “banging” que ça pour moi.
Is this peak? I really do not like peak music. I think it is a bit embarrassing. Effect seeking. Like bad Hollywood movies. But this is a good one. It does not get more banging than this for me.
- Mokira – Time Track (Silent Servant Remix)
Un autre morceau de Kontra que je joue encore beaucoup. Il fait à chaque fois l’affaire. Il fait atteindre le sommet mais fait aussi se concentrer le dancefloor avant de redescendre.
Another Kontra that I still play a lot. It is always doing the job. Peaking but also focusing the dance floor before you bring it down.
[4AM – 6AM]
- Dorisburg – Time Stretch Totem
Ce moment est ma partie favorite d’un set: la fin. Tu es dans la zone, le public est parti, ceux qui restent sont vraiment dedans, et surtout, tu peux jouer de la music bien deep. J’ai joué ce morceau pour la première fois au Labyrinth 2015. Je l’adore pour sa capacité à convaincre les jambes fatiguées des danseurs de continuer, continuer, continuer.
This is the favourite part of a set. The end. Then you are in the zone, the audience left, are the ones who are really into it, and most of all, you get to play some deep music. I played this one for the first time at Labyrinth 2015. Love it for its ability to convince tired dance legs to keep going, keep going, keep going.
- Minilogue – Inca
C’est mon titre préféré de Minilogue. J’ai terminé beaucoup de sets avec elle. La musique trance est la meilleure. Et je n’ai encore jamais entendu personne d’autre jouer ce track, probablement pas assez branché.
This is my favourite Minilogue song. I have finished so many sets with it. Trance music at its best. And I have never heard anyone else play it. Probably not hip enough.
[6AM – 8AM – AFTER PARTY]
- Ata Kak – Obaa Sima
J’adore ce morceau, il te garde de bonne humeur lorsque l’intoxication a quitté ton système.
Love this one. Keeps you happy long after the intoxication left your system.
- Gunnar Jonsson – Massagerutin 1.
Un autre vieux morceau de Kontra-Musik que beaucoup de personnes ont raté je pense. Il est temps de rentrer à la maison. On met les écouteurs, le soleil brille, la vie est belle.
Another old one from Kontra-Musik that I think many people missed. Time to go home. Headphones on, sun is shining, life is good.